[mkuvykina]

мне нравится не краситься и печь пряники, обваливая их в муке =)
до побачиня , как говорят на Украине.

Comments

[gvsmirnov]

Домохозяйка Котлеты лучше учись готовить - самый популярный продукт.

[[Viento]]

угости прянегом)

[mkuvykina]

я котлеты севмийорум) а тут меня бабушка всему учит, она тааак готовит, объесться... и блинчики, и курочку, и борщ украинский, ой...)

[gvsmirnov]

Я сэн шёйле бёйле кёфтэ гиби ничин кёфте севмийорсун? Сонра муж будет чок ругаться ки сэн кёфте пиширмейи бильмийорсун.

[mkuvykina]

вот пусть муж сам эту кёфту и пишиёрит))

[gvsmirnov]

О, ужас. Он типа будет приходить усталый с работы и готовить себе кёфтэ?

[mkuvykina]

нет, будет емек что приготовлю! ишь какой привередливый. И вообще, кто тебе сказал что я работать не буду?)

[gvsmirnov]

Ужас. Тогда заводи мужа-вегетарианца. Это - гипотеза. И моё личное убеждение, что жёнам работать не нужно, если мужья зарабатывают достаточно.

[mkuvykina]

зачем мне капризный вегетарианец? он кашкой моей, боюсь, заемекится)))
а работать... х его з, как говорят в народе, но моё убеждение, что работать не так уж плохо, по крайней мере, пока бебеков йок

[gvsmirnov]

Потому что только вегетарианец перенесёт жизнь без котлет

Полезнее для семьи всё же будет домохозяйничать)

[mkuvykina]

полезнее - да. Но учитывая мой к этому "талант" и "желание", лучше всё-таки работать) хотя бы через день.

[gvsmirnov]

Ежели ты будешь филологом, то никто не помешает тебе переводить тексты дома
Ты просто ещё не осознала ценность уютного домашнего очага)

[mkuvykina]

1. я не буду филологом!
2. филологи не переводят тексты!!
3. как будто ты осознал!!!
я слишком деятельная и любопытная до всего нового для того чтобы сидеть дома и подбрасывать дровишки в унылый домашний очаг, уж простите.

[[Viento]]

*недоразумение*
мне срочно нужно напроситься к тебе в гости))))
ибо в моем холодильнике сдохло от голода все

[mkuvykina]

приезжай в Мариуполь))) буду ооочень рада

[gvsmirnov]

1. Врёшь в Контакте?
2. Вполне на это способны. И, кстати, очень часто занимаются. Особенно - в начале своей карьеры.
3. Осознал, конечно. Иначе бы не написал.

Любопытство тоже не вечно)

[mkuvykina]

1. вру. На виг вообще писать всю правду в контакте??
2. Нашёл ёпта кого учить. Филологи - не переводчики! они "переводят тексты в начале своей карьеры" чисто для того, чтобы учить схожести в языках, с той же целью, что и ты, переводя английские книжки на русский - просто для практики. Но это совсем не дело их профессии!!! особенно если брать онтолингвистику, нейролингвистику. Исключение, разве что, составляет машинный перевод, но это тоже очень специфично.
3. ооо у тебя уже жена и трое детишек?)

любопытство - неотъемлемая часть характера. Любопытным родился - любопытным умрёшь. В детстве можно интересоваться одним, постарше - естественно - другим, но как бы то ни было любопытство к жизни остаётся. Просто тебе этого не понять в силу собственного нелюбопытства.

[gvsmirnov]

1. Для того, чтобы я не оставался дезинформированным, как сейчас.
2. Я вовсе и не говорил, что это - дело лингвистов. Я имел в виду, что лингвисту никто не может помешать заниматься этим.
3. Не. Пока, к сожалению, рановато. И вообще, три - много. Два - в самый раз.

Ты просто не знаешь, каким я был любопытным где-то до августа 2007.

[[Viento]]

выезжаю, жди)

[mkuvykina]

2. Они не могут лицензированно переводить тексты, они не учат языки целиком (кроме английского и ещё какого-нибудь). Они конечно могут много перевести, но чтобы этим заниматься, им требуется пойти на другие курсы и т.п.

И что же случилось?))

[gvsmirnov]

2. Ладно, ладно, сдаюсь. Я - вообще технарь, так что да и ну вот!

А чё та. Ты же наверняка читала дневник, так что знаешь. И в результате я просто жёстко замкнулся, оставив лишь несколько контактов с внешним миром.

[mkuvykina]

зря. Там много чего интересного

[gvsmirnov]

Ну, со временем я реабилитировался, но всё же свои взгляды на мир основательно пересмотрел по всем аспектам.