мне нравится английское "taking pictures".
как бы брать картины из окружающего мира.
мне нравится именно брать картины, а не "фоткать".